คำแนะนำสำหรับการใช้คูปอง

【ลูกค้าผู้เข้าข่าย　対象者】

สำหรับลูกค้าที่ซื้อสินค้าปลอดภาศีมากกว่า 10,000 เยนขึ้นไปเท่านั้น
※[ชาวญี่ปุ่นที่กลับประเทศชั่วคราว] ที่ซื้อสินค้าปลอดภาษี ก็สามารถใช้คูปองได้เช่นกัน
※สถานประกอบการทางการทูตต่างประเทศ (สถานทูต) ไม่มีสิทธิ์ได้รับการยกเว้นภาษี

免税で10,000円（税抜）以上ご購入いただいたお客様 限定
※免税購入される日本人一時帰国者もクーポン対象となります。
※外国公館等(大使館)免税は対象外となります。

【ร้านค้าร่วมรายการ　対象店舗】

ร้านดองกิโฮเต้, APITA และ PIAGO ในญี่ปุ่น (ยกเว้นบางร้าน)

日本国内のドン・キホーテ、アピタ、ピアゴ（一部の店舗を除く）

【วิธีใช้คูปอง　ご利用方法】

①แตะแบนเนอร์คูปองด้านล่าง เพื่อไปยังหน้าจอแสดงบาร์โค้ด

1.以下のクーポンバナーをタップし、バーコード表示画面へ。

②แสดงหน้าจอบาร์โค้ดที่แคชเชียร์เมื่อชำระเงิน

2.お支払い・決済時に、クーポン画面をレジスタッフにご提示ください。

③ลำดับสุดท้าย โปรดคลิกปุ่ม [ใช้งานแล้ว]

3.最後に「使用済みにする」ボタンを押してください。

 ※ลูกค้าเป็นผู้กดคลิกใช้งานคูปองด้วยตนเอง

 ※お客様ご自身で操作をいただいております。

【4.ข้อควรระวัง　注意事項】

คูปองนี้ใช้ได้เพียงครั้งเดียวสำหรับการซื้อที่สูงกว่า 10,000 เยน (ก่อนหักภาษี) และสำหรับผู้ที่มีสิทธิ์ได้รับภาษีเท่านั้น
โปรดทราบว่าผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้ไม่มีสิทธิ์ได้รับส่วนลดและไม่รวมอยู่ในเงื่อนไขส่วนลด

本クーポンは、一会計10,000円（税抜）以上の免税会計のみ、1回限り有効です。
なお、以下の商品は割引対象外のため、割引条件には含まれませんので、予めご了承下さい。

【สินค้าไม่มีสิทธิ์ได้รับส่วนลด】
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ บุหรี่ การ์ด POSA เครื่องเล่นเกม สินค้าที่มีราคามากกว่า 100,000 เยน (ไม่รวมภาษี) และสินค้าที่มีข้อจำกัดด้านราคา ฯลฯ

【割引対象外商品】
お酒、タバコ、POSAカード、ゲーム機本体、一点100,000円（税抜）以上の商品および価格制限のある商品など

โปรดแสดงคูปองเมื่อชำระเงิน.
โปรดทราบว่าหากยื่นคูปองหลังจากที่ชำระเงินไปแล้ว จะไม่สามารถใช้ส่วนลดได้

クーポンは必ずお支払い時にご提示ください。
お支払い終了後のクーポンのご提示は割引適用できませんので、ご了承ください。

ไม่สามารถใช้วิธีแคปหน้าจอคูปองได้

スクリーンショットではご利用できません。

ไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดอื่นๆ การบริการ หรือบัตร majica ได

他の割引やサービス、majicaカードとの併用はできません。